סקוטס גורמת ללין לפשל בכדורגל. לינקולן מראה לאחותו שיש מי שיבקר את כל אחד מבני המשפחה, שגם מתחילים לפשל. לינקולן מתחנף למר בולהופנר כדיי לעבור מקום. הוא מצרף אותו ללהקה של אביו, והעניינים מסתבכים. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

לין מתכנן יום שקט בביתו ומתחמק מביקור משפחתי אצל דודה רות, אך צרצר הורס לו את יום המנוחה. במהלך שבוע מחניים בכיתה מגלים שקלייד שחקן מחניים מעולה כשהוא זועם. החבורה עושה הכל כדי לעצבן את קלייד ולנצח. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

רג'י מפוטר בגלל טעות קטנה ומוזמן לגור עם נרלין ונובי ולומד להתחבר לטבע. בובספוג ממלא את תפקיד המשרת במקומו; חברי ביתן הטרולר מפסידים בתחרויות מחנה הקיץ ויוצרים מחנאי מושלם שיביא את הניצחון. כ' עב'. מדובב. ש.ח.