לארי מגיע לבית אלמנתו של צ'ט, רואה תמונה של המנוח, ומחליט לקנות חולצה כמו שלו. כשמתברר שהחולצה מוצאת חן בעיני טד דנסון, שעומד להשקיע יחד עם לארי במסעדה חדשה, מחליט לארי לקנות גם לטד חולצה כזו. כ' עב. (שח)

לריצ'רד לואיס יש חברה חדשה, מאמינה של המדע הנוצרי, שאוסר על לקיחת תרופות. כשהיא אוכלת משהו שהיא אלרגית אליו בבית של לארי ומפתחת תגובה אלרגית חריפה, מחליטים לארי וריצ'רד להטמין את תרופה בבראוני. כ' עב. (שח)

מורי בי''ס אבוט מדברים על מערכות היחסים שלהם ועל התוכניות ליום האהבה. ג'נין מגלה שאחד התלמידים שלה מאוהב בה. אווה מצטרפת לשיעור ''היסטוריה שחורה'' של ג'ייקוב לאחר שקיבלה תלונה. כ' עב. (שח)

נר של ברברה גורם בטעות לשריפה קטנה בחדר המורים, ועולה חשש שהיא לא מתמודדת טוב עם ההשלכות; מליסה מחדשת את חלום הילדות שלה להיות כבאית. כ' עב. (שח)

כל הצוות מגיע לאיצטדיון בייסבול לקראת השקת יוזמת התזונה הבריאה. סלינה מספרת לאיימי שהיא חושבת שהיא בהיריון, ולמרות שהיא מבקשת ממנה לשמור את זה בסוד, לא עובר זמן רב וכל אנשי הסגל מתעסקים בנושא. כ' עב. (שח)

אחרי ששמועות שונות ובעיות אישיות גורמות לבעיות במשרד, סלינה מחליטה לפרסם חלקים מסויימים מההתכתבויות של המשרד, במסגרת מדיניות שקיפות מלאה וגילוי נאות. כ' עב. (שח)

לארי מעצבן את בן סטילר עד שבן פורש מהמופע המשותף שלהם. מל ברוקס לא מתרגש ומתעקש שלארי יישאר במופע. לארי נתקע בלי דלק באמצע שכונת מגורים ואישה עוזרת לו, והוא מנסה לשדך אותה לחבר העיוור שלו. כ' עב. (שח)